Zeranu и Xia Lun-ning
mood:
damn, i'm good
|
Cоответственно, это я по-японски и по-китайски. Впрочем, на китайском языке точнее будет так:
А вы? |
Xelan | 21/12/02, 04:08
|
|
Nimnul: Так... ну с японским переводом (скорее транскрипцией) всё понятно... но какой то рандомный блин китайский переводчик имён.... при 5-кратном возврате и неизменных вписанных данных, он выдавал мне разные имена :-/ ... вот и поди пойми после этого китайцев... [24/12/02, 07:53]
|
n:st41n: Bei Ao lie я по-китайски! [24/12/02, 08:21]
|
Archibyte: Странно, а я думал, что ты вопросом перевода своего имени на японский раньше озаботишься.... [01/01/03, 04:34]
|
Archibyte: P. S. Да и по словам знакомыз мне японцев, пургу ентот пеереводчик по массе своей гонит..... [01/01/03, 04:36]
|
|