nitro.ru главная   фотогалерея  о проекте   e-mail
 
 



Три товарища (кругом наши)
mood:  ordinal  
Многие из вас знают, что известный писатель Эрих Мария Ремарк написал свою фамилию (Крамер) наоборот, чтобы его книги лучше продавались. Но далеко не все знают, что однажды напившись кальвадоса, он всю ночь ходил вокруг триумфальной арки и говорил, «Нет! Мария – это Я!». Так и прижилось.

Другой известный писатель Зюскинд, раньше был совсем неизвестным русским эмигрантом – Николаем Дмитриевичем Расстригер. Он тоже пробовал пить кальвадос, писать свою фамилию (и даже имя!), наоборот, но книги его все равно продавались очень плохо, и никакой известности не было.
Тут надо заметить, что хотя писал Коля много и хорошо, его издатель (тоже русский эмигрант), не ценил талант по достоинству. Просматривая новую рукопись, он неизменно кричал: «Ты мне эти зюськи брось!». Зюськами, в его одесском понимании, были бесценные рукописи.
Терпел-терпел это наш будущий известный писатель, да и ушел к главному конкуренту! И, чтобы насолить обидчику, рукописи с тех пор неизменно подписывал: «Зюськи Н. Д.» А в России его книги издают под более благозвучным для русского уха именем – Патрик Зюскинд.

Замечательный (и очень мужественный) писатель XX века – Хемингуэй, тоже в начале карьеры испытывал трудности из-за своей неблагозвучной фамилии – Хренников. Так как он был на войне и пил кальвадос, то все его книги были очень мужественные и сильные.
Писал он про корриду, про то, как мужественно быки переносят уколы тореадоров, а тореадоры мужественно переносят уколы быков. В другой его книге – «Прощай оружие» — он затрагивает тему прощения, тему войны и тему про любовь.
Как никогда сейчас актуальна его книга «Старик и пенсия» — отчаявшись получить заслуженную пенсию, уже немолодой старик «Деда Федор», врывается в кабинет начальника райсобеса и вцепляется ему в горло. Двое суток подряд, не ослабляя хватку ни на йоту, мужественного старика не могли оттащить ни милиция, ни пожарные, ни его маленький внук. Получив вдвойне заслуженную сумму, храбрый Федор Михайлович не сдается, а, как настоящий мужчина, требует сделать перерасчет и применить повышающий коэффициент. Еще сутки напряженной борьбы…
В происхождении его псевдонима современные литературоведы расходятся во мнениях. Одни считают, что напившись кальвадоса, писатель ходил вокруг триумфальной арки и кричал «Эй, хэй, эгегей! Я теперь Хемингуэй!», другие же отмечают его увлечение Фрейдом и русское происхождение, добавляя, что если напиться кальвадоса, то в псевдониме «Хемингуэй» можно прочитать неприличное русское слово из трех букв…

Так или иначе, как замечательно, что наши соотечественники считаются классиками XX Века!

by normal
doorskey | 22/04/03, 12:59


Инфинити: интересно, какие только слова мы не прочтем в своих фамилиях, «напившись кальвадоса»…; )
[22/04/03, 19:18]

n:st41n: что такое «кальвадос»?
[23/04/03, 08:29]

normal: тира водки яблочной… они ее там все время пьют :))
[23/04/03, 15:59]

Хвостик: Хочу кольвадос тоже дома делать, штука видать убойная :)
[04/05/03, 07:17]

n:st41n: 2Хвостик: АЛКОГОЛИК! :)
[04/05/03, 08:33]



Оставьте комментарии. Автору будет приятно.


Если хотите дать ссылку, пишите полностью URL с http://
Если заключить слово в *звёздочки*, оно будет показано курсивом