“Жизнь” + “Дети космоса” = Skin Ticket
mood:
life's a bitch
|
Вспомнилось тут сегодня. Странно, что сегодня, в последнее время эти слова стали для меня чем-то вроде молитвы – я их повторяю много раз на дню. И только сегодня до меня дошло, что они о том же, о чём писали я и Светка, только написано более ярко, точно, метко. Перевожу в оригинале, т.к. перевод я не осмыслил (слишком тяжко, мозг плавится):
Skin Ticket
Zero and zero is nothing but zero
Cancer and people conspire together
Running and running and going forever
Collected and sampled,starving for zero
Come see my cage - built in my grain
Minus the inside and minus the circle
Inhabhit the riddle and fill in the hovel
Wherein and herein,between us and near us
Zero and zero is nothing but zero
Come see my cage - built-in migraine
Keeping myself alive...
through your EMPATHY
by SlipKnoT
Некоторые могут предвзято отнестись к данному тексту из-за группы, написавшей эту песню, но я бы посоветовал вглядеться в них поглубже и увидеть смысл, и не судить по одёжке. |
st41n | 10/10/02, 08:43
|
|
normal: а я много раз на день повторяю слова песни «По любви» Мумий Тролля :) [10/10/02, 12:16]
|
n:st41n: 2 normal: ты урод моральный! Мумик словесный бессмысленный понос! [10/10/02, 14:17]
|
|