Координационный центр домена RU объявил о сроках появления в Рунете кириллических имен сайтов. Регистрация адресов подобных »ввв.никого.нет» или »ввв.в-горле.ком» начнется в конце 2004 года.

По информации сайта ежедневного издания »Газета», от таких нововведений зона .ru уже на следующий год может увеличиться в два раза, так как будет снята проблема нехватки популярных слов для названий сайтов.

Переводом доменных имен на символы кириллицы занимается теперь »Комитет N1» — рабочая группа Координационного центра домена RU. В конце марта специалисты комитета представили свои рекомендации совещании ICANN в Риме, где было принято решение о начале в 2004 году регистрации доменных имен с использованием символов национальных языков.

Вместе с Россией переводом интернет-адресов на национальные языки собираются заняться и страны Евросоюза. В будущем к этому процессу могут подключиться арабские страны, Китай и Индия

При уже назначенных сроках вступления Рунета в новую эру главной проблемой остается корректное отображения букв кириллицы в сети. Программные средства для этого разрабатываются сейчас и в России, и на Западе.

Попытки русифицировать интернет-адреса предпринимались и раньше. В 2001 году интернет-холдинг »Рамблер» вместе с »РосБизнесКонсалтингом» объявил о запуске проекта »Рамблер-Домены» по предоставлению услуг регистрации доменов в зонах .NET, .COM, .ORG и .RU.

Однако к тому времени единый международный алгоритм использования систем национальных доменов еще не существовал, а только при его утверждения Интернет-корпорацией по назначению имен и нумерации (ICANN) уполномоченный регистратор доменных имен в российском сегменте интернета компания RU-CENTER могла разрешить регистрацию таких доменов.

В конечно итоге, проект, обещавший быть прибыльным (предварительная регистрация русскоязычных доменов в международных зонах, например, »книги.com» или »интер.net» оценивалась в 30 долларов) пришлось свернуть.

Теперь вместе с русским языком сеть, возможно, обогатится еще и белорусским, украинским и болгарским. Во всяком случае, проект стандарта руководства по регистрации и администрированию многоязычных доменных имен на языках, использующих кириллицу, был разработан еще в 2003 году.